концентра́ция

Beispiele

• Э́то така́я рабо́та, кото́рая тре́бует высо́кий у́ровень концентра́ции.

  Das ist eine Arbeit, die ein hohes Maß an Konzentration erfordert.

• Дифосген опасен даже в малых концентрациях.

  Diphosgen ist selbst in geringen Konzentrationen gefährlich.

• Поляриметром измеряют концентрацию сахара в растворе.

  Mit einem Polarimeter misst man die Zuckerkonzentration in einer Lösung.

• Вымораживание применяют для концентрации соков.

  Das Ausfrieren wird zur Konzentration von Säften eingesetzt.

• У меня пробле́мы с концентра́цией.

  Ich habe Konzentrationsprobleme.

• У меня была́ пробле́ма с концентра́цией.

  Ich hatte ein Problem mit der Konzentration.

• Титрование помогает определить концентрацию вещества.

  Durch Titration lässt sich die Konzentration eines Stoffes bestimmen.

• Без рефрактометра невозможно точно определить концентрацию раствора

  Ohne ein Refraktometer ist es unmöglich, die Konzentration der Lösung genau zu bestimmen.

• У меня пробле́ма с концентра́цией.

  Ich habe Konzentrationsprobleme.

• Те́ннис э́то, в пе́рвую о́чередь, вопро́с концентра́ции.

  Tennis ist in erster Linie eine Frage der Konzentration.