ко́нтур

Beispiele

• Эта труба входит в теплообменный контур установки.

  Dieses Rohr gehört zum Wärmeübertragungskreislauf der Anlage.

• Художник, очертивший контуры дома, начал рисовать детали.

  Der Künstler, der die Umrisse des Hauses gezeichnet hatte, begann, die Details zu zeichnen.

• На горизонте начали обрисовываться контуры города

  Am Horizont zeichneten sich die Umrisse der Stadt ab.

• На горизонте обозначились первые контуры города

  Am Horizont zeichneten sich die ersten Umrisse der Stadt ab.

• Контур, обводимый карандашом, получился неровным.

  Die mit Bleistift nachgezogene Kontur wurde ungleichmäßig.

• На доске остался обрисованный мелом контур.

  Auf der Tafel blieb eine mit Kreide gezeichnete Kontur zurück.

• Контуры домов сплывались в тумане.

  Die Umrisse der Häuser verschwammen im Nebel.

• Тень, скрадывавшая контуры забора, становилась всё гуще.

  Der Schatten, der die Umrisse des Zauns verschwimmen ließ, wurde immer dichter.

• Гора́ чётким ко́нтуром выделя́ется на си́нем не́бе.

  Der Berg hebt sich mit klaren Konturen vom blauen Himmel ab.

• Этот контур создаёт колебательный ток.

  Dieser Schaltkreis erzeugt einen oszillierenden Strom.