ко́нкурс

ziemlich häufig #3390C2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Wettbewerb, Preisausschreiben, Ausschreibung
Она́ победи́ла в ко́нкурсе красоты́.
Sie hat den Schönheitswettbewerb gewonnen.
Für jede Art von ausgeschriebenem Wettbewerb: künstlerisch, sportlich, auch Auswahlverfahren für Studienplätze oder Stellen.
2.
(selten) Konkurs, Insolvenzverfahrenlaw
Иму́щество должника́ прода́ли в хо́де ко́нкурса.
Das Vermögen des Schuldners wurde im Konkurs verkauft.
Rechtssprache; meist in der Verbindung конкурсное производство.

Beispiele

Он победил на общероссийском конкурсе молодых учёных.
Er gewann den gesamtrussischen Wettbewerb für junge Wissenschaftler.
Мы вы́играли ко́нкурс.
Wir haben den Wettbewerb gewonnen.
Мой оте́ц при́нял уча́стие в кулина́рном ко́нкурсе и вы́играл первое ме́сто.
Mein Vater nahm an einem Kochwettbewerb teil und gewann den ersten Preis.
Ты будешь уча́ствовать в ко́нкурсе?
Wirst du an dem Wettbewerb teilnehmen?
Том в про́шлом году победи́л в ко́нкурсе.
Tom hat im letzten Jahr den Wettbewerb gewonnen.
Завтра начнётся всероссийский конкурс молодых поэтов.
Morgen beginnt der gesamtrussische Wettbewerb junger Dichter.
Она победи́ла в ко́нкурсе.
Sie hat den Wettbewerb gewonnen.
Мно́гие студе́нты при́няли уча́стие в ко́нкурсе.
Viele Studenten nahmen an dem Wettbewerb teil.
Кто принима́л уча́стие в ко́нкурсе?
Wer hat an dem Wettbewerb teilgenommen?
У нас скоро будет музыка́льный ко́нкурс.
Wir werden bald einen Musikwettbewerb haben.