Ausschreibung russisch

• ко́нкурс

  Wettbewerb, Preisausschreiben, Ausschreibung

  Konkurs, Insolvenzverfahren

• ро́зыск

  Fahndung, Suche, Suchaktion

  Ermittlung, Untersuchung

  Fahndungsliste, polizeiliche Ausschreibung

Beispiele

• Компания выиграла тендер на строительство дороги

  Das Unternehmen gewann die Ausschreibung für den Bau der Straße.

• Мы подали заявку на новый тендер

  Wir haben ein Angebot für die neue Ausschreibung eingereicht.

• Тендер был объявлен в начале месяца

  Die Ausschreibung wurde Anfang des Monats bekannt gegeben.

• Компанию аккредитовали для участия в тендере.

  Das Unternehmen wurde für die Teilnahme an der Ausschreibung akkreditiert.

• Компания аккредитована для участия в тендере.

  Das Unternehmen ist zur Teilnahme an der Ausschreibung akkreditiert.