конкуре́нция

Beispiele

• Мы ста́лкивается с конкуре́нцией со стороны иностра́нных поставщико́в.

  Wir sehen uns der Konkurrenz ausländischer Lieferanten gegenüber.

• Конкуре́нция жесто́кая.

  Die Konkurrenz ist hart.

• Том не лю́бит конкуре́нции.

  Tom mag keine Konkurrenz.

• Услуга, удешевляемая конкуренцией, привлекает всё больше клиентов.

  Die durch den Wettbewerb verbilligte Dienstleistung zieht immer mehr Kunden an.

• Межвидовая конкуренция влияет на численность популяций

  Die zwischenartliche Konkurrenz beeinflusst die Populationsgrößen.

• Вам придётся столкну́ться с жесто́кой конкуре́нцией.

  Sie werden mit einem harten Wettbewerb konfrontiert werden.

• Среди производи́телей так называемой "бытовой электро́ники" существу́ет жесточа́йшая конкуре́нция.

  Unter den Herstellern der sogenannten Unterhaltungselektronik herrscht ein äußerst harter Wettbewerb.

• Он вне конкуре́нции на обсужде́ниях.

  Bei Debatten ist er unschlagbar.