конгре́сс

Beispiele

• Президе́нт наложи́л ве́то на законопрое́кт, но Конгре́сс отмени́л его ве́то.

  Der Präsident legte sein Veto gegen den Gesetzentwurf ein, aber der Kongress überstimmte sein Veto.

• Они предста́вили зако́н Конгре́ссу.

  Sie legten dem Kongress einen Gesetzentwurf vor.

• Президе́нт наложи́л ве́то на зако́н, после того́ как он прошёл через Конгре́сс.

  Der Präsident legte sein Veto gegen das Gesetz ein, nachdem der Kongress es verabschiedet hatte.

• Конгре́сс дал нам возмо́жность снова встре́титься со специали́стами со всех стран Евросоюза.

  Der Kongress bot uns Gelegenheit, Fachleute aus allen Ländern der Europäischen Union wiederzusehen.

• Конгре́сс отказа́лся де́йствовать.

  Der Kongress weigerte sich zu handeln.

• Конгре́сс при́нял законопрое́кт.

  Der Kongress verabschiedete den Gesetzentwurf.

• Библиоте́ка Конгре́сса США — одна из крупне́йших библиоте́к ми́ра.

  Die Kongressbibliothek der USA ist eine der größten Bibliotheken der Welt.

• На Ве́нском конгре́ссе 1815 года Фра́нция, Брита́ния, Россия, Австрия и Пруссия договори́лись избегать войн и подавля́ть револю́ции.

  Auf dem Wiener Kongress des Jahres achtzehnhundertfünfzehn kamen Frankreich, Britannien, Russland, Österreich und Preußen überein, Kriege zu vermeiden und Revolutionen zu zerschlagen.