комплиме́нт

Beispiele

• Девушка, зардевшаяся от комплимента, отвернулась.

  Das Mädchen, das über das Kompliment errötete, wandte sich ab.

• В некоторых культу́рах гро́мкое рыгание после еды́ счита́ется комплиме́нтом в а́дрес повара.

  In einigen Kulturen gilt lautes Aufstoßen nach dem Essen als Kompliment an den Koch.

• Она всегда напра́шивается на комплиме́нты.

  Sie fischt ständig nach Komplimenten.

• Я должен носи́ть э́тот га́лстук ча́ще. Я получи́л много комплиме́нтов сего́дня.

  Ich sollte diese Krawatte öfter tragen. Ich habe heute viele Komplimente bekommen.

• Она любит нежности и комплименты по утрам.

  Sie mag morgens liebevolle Worte und Komplimente.

• Это был чисто салонный комплимент, а не искренний.

  Das war nur ein gesellschaftlicher Höflichkeitskompliment, kein aufrichtiges.

• Девушка, красневшая от каждого комплимента, засмеялась.

  Das Mädchen, das bei jedem Kompliment errötete, lachte los.

• Он любит расточать комплименты незнакомым людям.

  Er überschüttet gern Fremde mit Komplimenten.