коменда́нт

Beispiele

• Заселивший общежитие комендант выдал всем ключи.

  Der Heimleiter, der alle im Wohnheim untergebracht hatte, händigte jedem die Schlüssel aus.

• Комендант, подселяющий новых студентов, пришёл с ключами.

  Der Wohnheimleiter, der neue Studenten einquartierte, kam mit den Schlüsseln.

• Мы попросили коменданта дать нам ключи

  Wir baten den Hausverwalter, uns die Schlüssel zu geben.

• Комендант, расквартировывающий новобранцев, шёл по улице.

  Der Kommandant, der die Rekruten einquartierte, ging die Straße entlang.

• Комендант, подселявший новых людей, знал всех жильцов лично.

  Der Wohnheimleiter, der neue Leute einquartierte, kannte alle Bewohner persönlich.

• Комендант здания следит за порядком

  Der Hausverwalter des Gebäudes sorgt für Ordnung.

• Комендант общежития проверил все комнаты

  Der Hausverwalter des Studentenwohnheims überprüfte alle Zimmer.