коло́вшийся
- 1.
der sich gespritzt hatte, der sich Spritzen gesetzt hatte
Врач осмотре́л пацие́нта, коло́вшегося инсули́ном.
Der Arzt untersuchte den Patienten, der sich Insulin gespritzt hatte.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «колоться», attributiv gebraucht; oft in Bezug auf Drogenkonsum oder selbst gesetzte Spritzen.
- 2.
stachelig, stechend, brennend
Мы избегали коло́вшегося куста́.
Wir mieden den stacheligen Busch.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «колоться», adjektivisch gebraucht, von Pflanzen, Wolle, Bartstoppeln usw.
Deklination
| коло́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся коло́вшийся | -аяся коло́вшаяся | -ееся коло́вшееся | -иеся коло́вшиеся |
| Gen.Genitive | -егося коло́вшегося | -ейся коло́вшейся | -егося коло́вшегося | -ихся коло́вшихся |
| Dat.Dative | -емуся коло́вшемуся | -ейся коло́вшейся | -емуся коло́вшемуся | -имся коло́вшимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся коло́вшегося коло́вшийся | -уюся коло́вшуюся | -ееся коло́вшееся | -ихся -иеся коло́вшихся коло́вшиеся |
| Inst.Instrumental | -имся коло́вшимся | -ейся -еюся коло́вшейся коло́вшеюся | -имся коло́вшимся | -имися коло́вшимися |
| Prep.Prepositional | -емся коло́вшемся | -ейся коло́вшейся | -емся коло́вшемся | -ихся коло́вшихся |
Kurzformen
-Wortfamilieколо́тьPRO
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 15 Stunden bearbeitet.
