кни́жный

ziemlich häufig #3300C2

Adjektiv

1.
Buch-, Bücher-
Вы не зна́ете, где здесь кни́жный магази́н?
Wissen Sie, wo hier eine Buchhandlung ist?
Attributiv: книжный магазин „Buchhandlung“, книжная полка „Bücherregal“.
2.
buchsprachlich, papieren, abstrakt
Э́то сли́шком кни́жное выраже́ние.
Das ist ein zu buchsprachlicher Ausdruck.
Oft leicht abwertend: aus Büchern statt aus dem Leben stammend.
3.
Buchhandlung
Я зашёл в кни́жный за словарём.
Ich bin in die Buchhandlung gegangen, um ein Wörterbuch zu holen.
Umgangssprachlich, substantivisch für книжный магазин.

Beispiele

Кни́жный магази́н в тако́м ме́сте не оку́пит свою́ рабо́ту.
Ein Buchladen an so einem Ort würde sich nicht rentieren.
Он то, что вы бы назва́ли книжным червём.
Er ist das, was man einen Bücherwurm nennen könnte.
Я купи́л э́ту кни́гу в книжном напротив вокза́ла.
Ich habe dieses Buch in dem Laden gegenüber dem Bahnhof gekauft.
Я рабо́таю на по́лную ста́вку в книжном магази́не до конца́ сентября́.
Ich arbeite bis Ende September in Vollzeit in einer Buchhandlung.
Он зашел в кни́жный магази́н.
Er schaute im Buchladen vorbei.
Хочу́ кни́гу. Где кни́жный магази́н?
Ich möchte ein Buch. Wo ist die Buchhandlung?
Ты ходи́л на книжную я́рмарку?
Bist du zur Buchmesse gegangen?
Ты кни́жный червь.
Du bist ein Bücherwurm.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
кни́жн-
Nom.Nominative	-ый кни́жный	-ая кни́жная	-ое кни́жное	-ые кни́жные
Gen.Genitive	-ого кни́жного	-ой кни́жной	-ого кни́жного	-ых кни́жных
Dat.Dative	-ому кни́жному	-ой кни́жной	-ому кни́жному	-ым кни́жным
Acc.Accusative	-ый кни́жный	-ую кни́жную	-ое кни́жное	-ые кни́жные
Inst.Instrumental	-ым кни́жным	-ой кни́жной	-ым кни́жным	-ыми кни́жными
Prep.Prepositional	-ом кни́жном	-ой кни́жной	-ом кни́жном	-ых кни́жных