квадрату́ра

selten #43676

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Quadraturmathematics
Э́та зада́ча — настоя́щая квадрату́ра кру́га.
Diese Aufgabe ist die reine Quadratur des Kreises.
Vor allem in «квадратура круга» - die Quadratur des Kreises, bildlich für ein unlösbares Problem.
2.
Quadratmeterzahl, Wohnfläche, Größe (in Quadratmetern)
Кака́я квадрату́ра у ва́шей кварти́ры?
Wie viele Quadratmeter hat deine Wohnung?
Umgangssprachlich, besonders in Bezug auf Wohnungen und Zimmer.
3.
(selten) Integralrechnung, numerische Quadraturmathematics
Интегра́л вычисля́ется чи́сленной квадрату́рой.
Das Integral wird durch numerische Quadratur berechnet.
Fachbegriff der Analysis und der numerischen Mathematik.

Beispiele

Три класси́ческих пробле́мы анти́чной матема́тики — квадрату́ра кру́га, трисекция угла́ и удвое́ние куба.
Die drei klassischen Probleme der Mathematik der Antike sind die Quadratur des Kreises, die Winkeldreiteilung und die Würfelverdoppelung.
Поскольку π трансцендентно, квадрату́ра кру́га — класси́ческая зада́ча геоме́трии — неразреши́ма.
Da π transzendent ist, ist die Quadratur des Kreises - ein klassisches Problem der Geometrie - unmöglich.
Это как квадратура круга: решения нет.
Das ist wie die Quadratur des Kreises: Es gibt keine Lösung.

GesperrtWortfamilien freischalten