ка́дровый
- 1.
Personal-, Kader-human-resources
Он рабо́тает в ка́дровом отде́ле.
Er arbeitet in der Personalabteilung.
Nur attributiv: кадровый отдел (Personalabteilung), кадровая политика.
- 2.
Berufs-, Stamm-military
Мой дед был ка́дровым офице́ром.
Mein Großvater war Berufsoffizier.
Vor allem beim Militär: кадровый офицер = Berufsoffizier.
- 3.
(selten) Einzelbild-, Bild-, Dia-film
Ка́дровая частота́ ви́део — 60 кадров в секу́нду.
Die Bildfrequenz des Videos beträgt 60 Bilder pro Sekunde.
Von кадр 'Einzelbild': кадровая частота = Bildfrequenz.
Beispiele
Директор занимается кадровыми делами фирмы.
Der Direktor kümmert sich um die Personalangelegenheiten der Firma.
Это кадровый вопрос, а не технический.
Das ist eine Personalfrage und keine technische.
Deklination
| ка́дров- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый ка́дровый | -ая ка́дровая | -ое ка́дровое | -ые ка́дровые |
| Gen.Genitive | -ого ка́дрового | -ой ка́дровой | -ого ка́дрового | -ых ка́дровых |
| Dat.Dative | -ому ка́дровому | -ой ка́дровой | -ому ка́дровому | -ым ка́дровым |
| Acc.Accusative | -ый -ого ка́дровый ка́дрового | -ую ка́дровую | -ое ка́дровое | -ые -ых ка́дровые ка́дровых |
| Inst.Instrumental | -ым ка́дровым | -ой -ою ка́дровой ка́дровою | -ым ка́дровым | -ыми ка́дровыми |
| Prep.Prepositional | -ом ка́дровом | -ой ка́дровой | -ом ка́дровом | -ых ка́дровых |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | ка́дров |
|---|---|
| f | ка́дрова |
| n | ка́дрово |
| pl | ка́дровы |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
RandysPudge hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
drvuquangson hat Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
