ка́бель

Beispiele

• Инженер проверил допускаемый ток для этого кабеля.

  Der Ingenieur überprüfte die zulässige Stromstärke für dieses Kabel.

• Мастер сделал врезку нового кабеля в старую линию.

  Der Monteur baute das neue Kabel in die alte Leitung ein.

• Волоконно-оптические ка́бели сделаны из кро́шечных стекля́нных воло́кон, кото́рые име́ют толщину́ челове́ческого во́лоса.

  Glasfaserkabel bestehen aus winzigen Glasfasern, die so dünn wie menschliche Haare sind.

• Учёные измерили затухание сигнала в кабеле.

  Die Wissenschaftler maßen die Dämpfung des Signals im Kabel.

• Для запитывания насоса нужен отдельный кабель.

  Für die Stromversorgung der Pumpe ist ein separates Kabel erforderlich.

• Инженер, перебросивший кабель на другой берег, ушёл домой.

  Der Ingenieur, der das Kabel ans andere Ufer verlegt hatte, ging nach Hause.

• Мне нужен соединительный кабель для монитора.

  Ich brauche ein Verbindungskabel für den Monitor.

• Соедини́те вместе два ка́беля.

  Verbinden Sie die beiden Kabel miteinander.

• Обжим кабеля делают специальным инструментом.

  Das Kabel wird mit einem Spezialwerkzeug verpresst.

• Переплетение проводов мешало найти нужный кабель.

  Das Gewirr aus Kabeln erschwerte es, das richtige Kabel zu finden.