карье́рный

selten #12091

AdjektivAdverb карье́рно

1.
Karriere-, beruflich
Он ду́мает то́лько о карье́рном ро́сте.
Er denkt nur an den beruflichen Aufstieg.
Zu карьера; meist attributiv, z. B. карьерный рост.
2.
Tagebau-, Steinbruch-mining
По доро́ге е́дет огро́мный карье́рный самосва́л.
Ein riesiger Muldenkipper fährt die Straße entlang.
Zu карьер 'Steinbruch, Tagebau'; oft in карьерный самосвал 'Muldenkipper'.
3.
(selten) Galopp-equestrian
карье́рный аллю́р ло́шади
die Galoppgangart des Pferdes
Zu карьер 'gestreckter Galopp'; Reitsportbegriff.

Beispiele

Молодые специалисты, взращиваемые в компании, быстро растут по карьерной лестнице.
Die in dem Unternehmen ausgebildeten jungen Fachkräfte machen schnell Karriere.
Она взбира́лась по карье́рной ле́стнице.
Sie stieg die Karriereleiter hinauf.
Его ни́зкий у́ровень образова́ния не стал препя́тствием к карье́рному продвиже́нию.
Sein niedriger Bildungsstand war seinem beruflichen Fortkommen nicht hinderlich.
Он продвига́лся по карье́рной ле́стнице.
Er arbeitete sich die Karriereleiter hinauf.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
карье́рн-
Nom.Nominative	-ый карье́рный	-ая карье́рная	-ое карье́рное	-ые карье́рные
Gen.Genitive	-ого карье́рного	-ой карье́рной	-ого карье́рного	-ых карье́рных
Dat.Dative	-ому карье́рному	-ой карье́рной	-ому карье́рному	-ым карье́рным
Acc.Accusative	-ый -ого карье́рный карье́рного	-ую карье́рную	-ое карье́рное	-ые -ых карье́рные карье́рных
Inst.Instrumental	-ым карье́рным	-ой -ою карье́рной карье́рною	-ым карье́рным	-ыми карье́рными
Prep.Prepositional	-ом карье́рном	-ой карье́рной	-ом карье́рном	-ых карье́рных