капита́л

Beispiele

• Зачем нам ну́жен капита́л, если он, по Марксу и Энгельсу, всего лишь мёртвый труд?

  Wozu brauchen wir Kapital, wenn es nach Marx und Engels nur eine verstorbene Arbeit ist?

• У меня нет ста́ртового капита́ла.

  Ich habe kein Startkapital.

• Капитал, оборачивающийся быстрее, приносит больше прибыли.

  Kapital, das schneller umläuft, bringt höhere Gewinne.

• Инвестированный капитал начал приносить прибыль.

  Das investierte Kapital begann, Gewinne abzuwerfen.

• Из страны начался отток капитала

  Aus dem Land hat ein Kapitalabfluss eingesetzt.

• Компания приращивает капитал за счёт новых инвестиций.

  Das Unternehmen vermehrt sein Kapital durch neue Investitionen.

• Он смог приумножить накопленный капитал.

  Er konnte das angesparte Kapital vermehren.

• Уставный капитал компании составляет миллион рублей.

  Das Stammkapital des Unternehmens beträgt eine Million Rubel.

• Целевой капита́л университе́та за один лишь проше́дший год увели́чился на 10%.

  Das Stiftungsvermögen der Universität ist allein im vergangenen Jahr um 10 % gewachsen.

• Он не хочет пользоваться заёмным капиталом.

  Er möchte kein Fremdkapital verwenden.