капита́л

Beispiele

• Эмиссия акций поможет компании привлечь капитал.

  Die Ausgabe von Aktien wird dem Unternehmen helfen, Kapital zu beschaffen.

• Нельзя и неви́нность соблюсти́, и капита́л приобрести́.

  Man kann nicht zugleich seine Unschuld bewahren und Kapital erwerben.

• Инве́стор укра́л капита́л своего́ клие́нта.

  Der Investor hat das Kapital seines Kunden gestohlen.

• Удесятеривший капитал бизнесмен купил новый дом.

  Der Geschäftsmann, der sein Kapital verzehnfacht hatte, kaufte ein neues Haus.

• Нельзя и честь соблюсти́, и капита́л приобрести́.

  Man kann nicht zugleich seine Ehre wahren und Kapital erwerben.

• Приращение капитала составило пять процентов.

  Der Kapitalzuwachs betrug fünf Prozent.

• Банк, наращивающий капитал, привлекает инвесторов.

  Eine Bank, die ihr Kapital vermehrt, zieht Investoren an.

• Ры́нок капита́ла не тако́й, како́й был не́сколько лет назад.

  Der Kapitalmarkt ist nicht mehr so wie vor einigen Jahren.