капита́л

Beispiele

• Ры́нок капита́ла не тако́й, како́й был не́сколько лет назад.

  Der Kapitalmarkt ist nicht mehr so wie vor einigen Jahren.

• Банк, сконцентрировавший капитал, купил конкурента.

  Die Bank, die ihr Kapital gebündelt hatte, kaufte einen Konkurrenten.

• Капита́л, земля́ и труд явля́ются тремя гла́вными факторами произво́дства.

  Kapital, Land und Arbeit sind die drei wichtigsten Produktionsfaktoren.

• Э́то вложе́ние капита́ла.

  Das ist eine Kapitalanlage.

• Утроивший свой капитал бизнесмен купил новый дом.

  Der Geschäftsmann, der sein Kapital verdreifacht hatte, kaufte ein neues Haus.

• Приумноженный капитал позволил купить новый дом.

  Das vermehrte Kapital ermöglichte den Kauf eines neuen Hauses.

• Капитал, вкладывавшийся в производство, постепенно увеличивался.

  Das in die Produktion investierte Kapital nahm allmählich zu.

• Нельзя и честь соблюсти́, и капита́л приобрести́.

  Man kann nicht zugleich seine Ehre wahren und Kapital erwerben.