как то́лько

Beispiele

• Я принесу́ тебе э́то, как только найду́.

  Ich bringe dir das, sobald ich es finde.

• Она напи́шет мне, как только вернется в свою́ страну́.

  Sie wird mir schreiben, sobald sie in ihr Land zurückkehrt.

• Я тебе позвоню́ сразу же, как только освобожу́сь.

  Ich rufe dich an, sobald ich frei bin.

• Как только он уви́дел меня, он убежа́л.

  Als er mich sah, lief er weg.

• Учи́сь так старательно, как только мо́жешь.

  Lern so fleißig, wie du nur kannst.

• Как только они верну́тся, я вам позвоню́.

  Sobald sie zurückkommen, werde ich Sie anrufen.

• Позвони́те мне, как только ваш по́езд прибу́дет на ста́нцию.

  Rufen Sie mich an, sobald Ihr Zug am Bahnhof eintrifft.

• Приходи́, как только смо́жешь.

  Komm, sobald du kannst.

• Я шага́л так медленно, как только мог.

  Ich ging so langsam, wie ich nur konnte.

• Я хоте́л бы рабо́тать на тебя так долго, как только э́то возможно.

  Ich würde gern so lange wie möglich für dich arbeiten.