как то́лько

Beispiele

• Как только я туда добра́лся, они сразу на́чали.

  Kaum war ich dort angekommen, fingen sie sofort an.

• Мы пое́дем, как только ути́хнет дождь.

  Wir fahren los, sobald es aufhört zu regnen.

• Сразу как только она придёт, мы начнём.

  Sobald sie kommt, werden wir anfangen.

• Как только прибу́ду на Хоккайдо, сразу напишу́ тебе.

  Sobald ich in Hokkaido ankomme, schicke ich dir ein paar Zeilen.

• Как только дверь откры́лась, они убежа́ли.

  Sobald sich die Tür öffnete, rannten sie weg.

• Как только вы завернёте за у́гол, вы уви́дите э́тот магази́н.

  Sobald Sie um die Ecke biegen, werden Sie dieses Geschäft sehen.

• Как только он вернётся, я сообщу́ тебе.

  Sobald er zurückkommt, werde ich es dir sagen.

• Она напи́шет мне, как только вернется в свою́ страну́.

  Sie wird mir schreiben, sobald sie in ihr Land zurückkehrt.