как то́лько

Beispiele

• Как только ты заверши́шь свою́ ми́ссию, мо́жешь пить сколько вздумается.

  Sobald du deine Mission abgeschlossen hast, kannst du so viel trinken, wie du möchtest.

• Пое́дем, как только придёт Джон.

  Gehen wir, sobald John kommt.

• Пожалуйста, отпра́вьте мне письмо́, как только прибу́дете.

  Bitte schicken Sie mir einen Brief, sobald Sie ankommen.

• Как только мы полу́чим отве́т, мы позвони́м тебе.

  Sobald wir die Antwort bekommen, rufen wir dich an.

• Как только я туда добра́лся, они сразу на́чали.

  Kaum war ich dort angekommen, fingen sie sofort an.

• Я напишу́ тебе, как только прие́ду туда.

  Ich schreibe dir, sobald ich dort ankomme.

• Она напи́шет мне, как только вернется в свою́ страну́.

  Sie wird mir schreiben, sobald sie in ihr Land zurückkehrt.

• Как только мы добрались до о́зера, мы на́чали пла́вать.

  Sobald wir am See ankamen, begannen wir zu schwimmen.