каблу́к

Beispiele

• Жена́ де́ржит его под каблуко́м.

  Seine Frau hat ihn unter dem Pantoffel.

• Цокавшие каблуки эхом отдавались в пустом зале.

  Die klackernden Absätze hallten durch den leeren Saal.

• Её нога, подвёртывавшаяся на каблуке, заставила остановиться.

  Ihr auf dem Absatz umknickender Fuß zwang sie anzuhalten.

• Тому не нра́вятся де́вушки на высо́ких каблука́х.

  Tom mag keine Mädchen, die hohe Absätze tragen.

• Набойка на каблуке быстро стёрлась.

  Das Absatzplättchen war schnell abgelaufen.

• Она купила новые босоножки на низком каблуке.

  Sie kaufte neue Sandalen mit niedrigem Absatz.

• Пристукивавший каблуком танцор быстро устал.

  Der Tänzer, der mit dem Absatz aufstampfte, war schnell erschöpft.

• Каблук, подвёртывающийся при ходьбе, мешал ей бежать.

  Der beim Gehen umknickende Absatz hinderte sie am Laufen.

• Она прошла́ мимо, стуча высо́кими каблука́ми.

  Sie ging vorbei, wobei ihre hohen Absätze klapperten.

• Мэри лю́бит ту́фли на высо́ком каблуке́.

  Mary liebt Schuhe mit hohen Absätzen.