каби́на

weniger häufig #7356C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Kabine, Kanzel
Води́тель сиде́л в каби́не грузовика́.
Der Fahrer saß in der Kabine des Lastwagens.
Bei Lkw, Kran, Flugzeug; 'Kanzel' vor allem in der Luftfahrt.
2.
Telefonzelle, Zelle, Kabine
Он позвони́л из телефо́нной каби́ны.
Er rief aus einer Telefonzelle an.
Telefonzelle, Wahlkabine, Umkleidekabine.
3.
Duschkabine, Kabine
В ванной стоит душевая каби́на.
Im Bad steht eine Duschkabine.
Meist душевая кабина.
4.
Kabine
Каби́на ли́фта застря́ла ме́жду этажа́ми.
Die Aufzugskabine blieb zwischen den Stockwerken stecken.
Meist кабина лифта.

Beispiele

Куре́ние в каби́не ли́фта запрещено.
Das Rauchen im Aufzug ist nicht erlaubt.
В каби́не ли́фта автомати́ческая дверь.
Die Aufzugskabine hat eine automatische Tür.
Мастер, блиндировавший кабину, знал своё дело.
Der Handwerker, der die Kabine gepanzert hatte, verstand sein Handwerk.
Экипаж заметил разгерметизацию кабины самолёта.
Die Besatzung bemerkte den Druckverlust in der Flugzeugkabine.
Пассажи́рская каби́на самолёта вмеща́ет двести пятьдесят челове́к.
Die Passagierkabine des Flugzeugs bietet Platz für zweihundertfünfzig Personen.
В кабине самолёта произошла резкая декомпрессия.
In der Flugzeugkabine kam es zu einem plötzlichen Druckabfall.
Он снял шлемофон и вышел из кабины.
Er nahm sein Helmsprechgerät ab und verließ das Cockpit.
Катапультирующийся пилот успел покинуть кабину.
Der Pilot, der sich aus dem Cockpit katapultierte, konnte rechtzeitig aussteigen.

GesperrtWortfamilien freischalten