ию́ль

Beispiele

• Цезарь роди́лся 13 ию́ля 100 года до н.э. в Ри́ме и у́мер там же 15 ма́рта 44 года до н.э.

  Cäsar wurde am 13. Juli 100 v. Chr. in Rom geboren und starb am 15. März 44 v. Chr. ebenda.

• Она получила пообещанный отпуск в июле.

  Sie bekam den versprochenen Urlaub im Juli.

• Они прибыли в Нью-Дели девя́того ию́ля.

  Sie kamen am 9. Juli in Neu-Delhi an.

• Са́мые дождли́вые ме́сяцы: май, ию́нь, ию́ль и а́вгуст.

  Die regenreichsten Monate sind Mai, Juni, Juli und August.

• С 1 ию́ля 2013 года хорва́тский язы́к явля́ется двадцать четвертым официа́льным языко́м Евросоюза.

  Seit dem ersten Juli 2013 ist Kroatisch die vierundzwanzigste Amtssprache der Europäischen Union.

• В нача́ле ию́ля они получи́ли но́вости.

  Anfang Juli erhielten sie die Nachricht.

• Я хочу́ вы́учить все слова из э́того спи́ска к концу́ ию́ля.

  Ich möchte bis Ende Juli alle Wörter auf dieser Liste lernen.

• В ле́тнем ла́гере Том провел два ме́сяца - ию́ль и а́вгуст.

  Tom verbrachte zwei Monate im Sommerlager: den Juli und den August.

• В июле пшеница дружно колосится в поле.

  Im Juli schiebt der Weizen auf dem Feld kräftig Ähren.

• Разгово́ры о перемирии начались в ию́ле 1951 года.

  Die Verhandlungen über einen Waffenstillstand begannen im Juli 1951.