ию́ль

Beispiele

• Она родила́сь в шесть утра 17-го ию́ля.

  Sie wurde am 17. Juli um sechs Uhr morgens geboren.

• В ию́ле обычно жарко.

  Im Juli ist es üblicherweise heiß.

• Если всё срастётся, поедем на море в июле.

  Wenn alles klappt, fahren wir im Juli ans Meer.

• Они прибыли в Нью-Дели девя́того ию́ля.

  Sie kamen am 9. Juli in Neu-Delhi an.

• Янва́рь, февра́ль, март, апре́ль, май, ию́нь, ию́ль, а́вгуст, сентя́брь, октя́брь, ноя́брь и дека́брь составля́ют двенадцать ме́сяцев в году.

  Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember bilden die zwölf Monate des Jahres.

• Разгово́ры о перемирии начались в ию́ле 1951 года.

  Die Verhandlungen über einen Waffenstillstand begannen im Juli 1951.

• В лице́ мое́й возлю́бленной апре́ль, в её глаза́х — ию́ля акваре́ль, в груди её прию́т для сентября́, но в се́рдце только хо́лод декабря́.

  Im Gesicht meiner Geliebten ist April, in ihren Augen eine Aquarellmalerei des Juli, in ihrer Brust ein Zufluchtsort für den September, doch in ihrem Herzen nur die Kälte des Dezembers.

• Она роди́т в ию́ле.

  Sie bekommt ihr Kind im Juli.