ию́ль

Beispiele

• В ле́тнем ла́гере Том провел два ме́сяца - ию́ль и а́вгуст.

  Tom verbrachte zwei Monate im Sommerlager: den Juli und den August.

• Я беру́ о́тпуск с 20 ию́ля по 8 а́вгуста.

  Ich nehme vom 20. Juli bis zum 8. August Urlaub.

• Я начина́ю рабо́тать пе́рвого ию́ля.

  Ich beginne am ersten Juli zu arbeiten.

• У меня день рожде́ния двадца́того ию́ля.

  Mein Geburtstag ist am zwanzigsten Juli.

• Она роди́т в ию́ле.

  Sie bekommt ihr Kind im Juli.

• Мой день рожде́ния в ию́ле.

  Mein Geburtstag ist im Juli.

• Я приезжа́ю в ию́ле.

  Ich komme im Juli.

• В лице́ мое́й возлю́бленной апре́ль, в её глаза́х — ию́ля акваре́ль, в груди её прию́т для сентября́, но в се́рдце только хо́лод декабря́.

  Im Gesicht meiner Geliebten ist April, in ihren Augen eine Aquarellmalerei des Juli, in ihrer Brust ein Zufluchtsort für den September, doch in ihrem Herzen nur die Kälte des Dezembers.

• В про́шлом году я остана́вливался в вашем оте́ле с четвертого по двена́дцатое ию́ля и с тридца́того ию́ля по пя́тое а́вгуста.

  Letztes Jahr habe ich vom 4. bis zum 12. Juli und vom 30. Juli bis zum 5. August in Ihrem Hotel übernachtet.

• Са́мые дождли́вые ме́сяцы: май, ию́нь, ию́ль и а́вгуст.

  Die regenreichsten Monate sind Mai, Juni, Juli und August.