иску́сство

Beispiele

Э́то скорее иску́сство, чем нау́ка.Das ist eher eine Kunst als eine Wissenschaft.
Э́то не иску́сство, э́то зуба́стое влага́лище.Das ist keine Kunst. Das ist eine Vagina mit Zähnen.
Что тако́е иску́сство?Was ist Kunst?
Иску́сство ради иску́сства.Kunst um der Kunst willen.
Он совсем не интересу́ется иску́сством.Er interessiert sich überhaupt nicht für Kunst.
Иску́сство нра́виться - э́то иску́сство обма́нывать.Die Kunst zu gefallen ist die Kunst zu täuschen.
Он владе́л иску́сством выража́ть привы́чными слова́ми непривы́чные ве́щи.Er beherrschte die Kunst, mit gewöhnlichen Worten ungewöhnliche Dinge zu sagen.
Её сад - э́то произведе́ние иску́сства.Ihr Garten ist ein Kunstwerk.
Иску́сство ради иску́сства.Kunst um der Kunst willen.
Япо́нское иску́сство аранжиро́вки цвето́в называ́ется "икебана".Die japanische Blumensteckkunst nennt man Ikebana.