иску́сство

Beispiele

• Иску́сство нра́виться - э́то иску́сство обма́нывать.

  Die Kunst zu gefallen ist die Kunst zu täuschen.

• Музе́й иску́сств нахо́дится здесь?

  Ist das Kunstmuseum hier in der Nähe?

• Начина́ть легко, не отступа́ть - иску́сство.

  Anfangen ist leicht, beharren eine Kunst.

• Му́зыка - велича́йшее из иску́сств.

  Musik ist die größte aller Künste.

• Филосо́фия - э́то иску́сство отомсти́ть действи́тельности.

  Die Philosophie ist eine Art Rache an der Wirklichkeit.

• Ра́зница между иску́сством и порногра́фией - в освеще́нии.

  Man sagt, der Unterschied zwischen Kunst und Pornografie liegt ganz in der Beleuchtung.

• Иску́сство прогре́сса состои́т в сохране́нии поря́дка среди переме́н и переме́н среди поря́дка.

  Die Kunst des Fortschritts besteht darin, Ordnung inmitten des Wandels und Wandel inmitten der Ordnung zu bewahren.

• Я не понима́ю иску́сства.

  Ich verstehe Kunst nicht.

• Совреме́нное иску́сство меня не интересу́ет.

  Moderne Kunst interessiert mich nicht.

• В э́том музе́е замеча́тельная колле́кция совреме́нного иску́сства.

  Dieses Museum hat eine herrliche Sammlung moderner Kunst.