иску́сство

Beispiele

Иску́сство поли́тика - э́то уме́ние удовлетвори́ть свои́х сторо́нников, не давая им того́, чего они хотя́т.Die größte Kunst des Politikers besteht darin, seine Anhänger zufriedenzustellen, ohne ihnen zu geben, was sie wollen.
В иску́сстве самое просто́е всегда самое краси́вое.In der Kunst ist das Einfache immer das Schönste.
Он еще не овладе́л иску́сством письма.Er hat die Kunst des Schreibens noch nicht gemeistert.
Троллинг - э́то иску́сство.Das Trollen ist eine Kunst.
Высокоме́рие — э́то иску́сство горди́ться со́бственной глу́постью.Arroganz ist die Kunst, auf seine eigene Dummheit stolz zu sein.
Иску́сство нра́виться - э́то иску́сство обма́нывать.Die Kunst zu gefallen ist die Kunst zu täuschen.
Рекла́ма – э́то иску́сство убежда́ть люде́й тра́тить де́ньги, кото́рых у них нет, на ве́щи, кото́рые им не нужны́.Werbung ist die Kunst, Leute zu überzeugen, Geld auszugeben, das sie nicht haben, für etwas, das sie nicht brauchen.
Я не люби́тель совреме́нного иску́сства.Ich bin kein Freund der modernen Kunst.
Иску́сство стря́хивает пыль с души.Die Kunst wischt den Staub von der Seele.
Если бы секс был боевы́м иску́сством, у меня был бы чёрный по́яс.Wenn Sex eine Kampfkunst wäre, hätte ich einen schwarzen Gürtel.