иску́сство

Beispiele

• Филосо́фия - э́то иску́сство отомсти́ть действи́тельности.

  Die Philosophie ist eine Art Rache an der Wirklichkeit.

• Иску́сство - не зе́ркало, в кото́ром отража́ется реа́льность, а мо́лот, кото́рым ей придаю́т фо́рму.

  Kunst ist nicht ein Spiegel, den man der Wirklichkeit vorhält, sondern ein Hammer, mit dem man sie gestaltet.

• Что тако́е иску́сство?

  Was ist Kunst?

• В иску́сстве самое просто́е всегда самое краси́вое.

  In der Kunst ist das Einfache immer das Schönste.

• Иску́сство не име́ет ничего о́бщего со вку́сом, иску́сство существу́ет не для того́, чтобы его про́бовали на вкус.

  Kunst hat mit Geschmack nichts zu tun, Kunst ist nicht da, dass man sie schmeckt.

• Произведе́ния ру́сского изобрази́тельного иску́сства можно посмотре́ть в Третьяковской галере́е.

  Werke der russischen bildenden Kunst kann man sich in der Tretjakow-Galerie anschauen.

• Её сад - э́то произведе́ние иску́сства.

  Ihr Garten ist ein Kunstwerk.

• Он еще не овладе́л иску́сством письма.

  Er hat die Kunst des Schreibens noch nicht gemeistert.

• Том интересу́ется иску́сством.

  Tom interessiert sich für Kunst.

• Я изуча́ю исто́рию иску́сств.

  Ich studiere Kunstgeschichte.