искривля́ться
selten #42593
- 1.
gekrümmt werden, schief werden, sich verbiegen
Со вре́менем доски́ искривля́ются от сы́рости.
Mit der Zeit verbiegen sich die Bretter durch die Feuchtigkeit.
Unvollendet; vollendet «искривиться».
- 2.
sich verziehen (Gesicht), sich verzerren
Его́ лицо́ искривля́ется от бо́ли.
Sein Gesicht verzieht sich vor Schmerz.
Von Gesicht oder Mund, meist vor Schmerz oder starker Gemütsbewegung.
Beispiele
Позвоночник искривляется, если сидеть неправильно.
Die Wirbelsäule verkrümmt sich, wenn man falsch sitzt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | искривля́юсь | бу́ду искривля́ться |
| ты | искривля́ешься | бу́дешь искривля́ться |
| он/она́/оно́ | искривля́ется | бу́дет искривля́ться |
| мы | искривля́емся | бу́дем искривля́ться |
| вы | искривля́етесь | бу́дете искривля́ться |
| они́ | искривля́ются | бу́дут искривля́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | искривля́йся |
| вы | искривля́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | искривля́лся |
| weiblich | искривля́лась |
| sächlich | искривля́лось |
| plural | искривля́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich biegende, sich krümmende, sich verziehende, sich verformende | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich krümmend, sich biegand, verzerrend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | искривля́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | искривлявшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieискривля́тьPRO
- искривля́тьkrümmen
- искривле́ниеKrümmung
- искривля́тьсяgekrümmt werden; sich verziehen (Gesicht)
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
