интерва́л

selten #10473

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Intervall, Zeitspanne, Abstand
Авто́бусы хо́дят с интерва́лом в де́сять минут.
Die Busse fahren im Abstand von zehn Minuten.
2.
Abstand, Zeilenabstandtypography
Установи́ двойно́й интерва́л ме́жду строка́ми.
Stelle doppelten Zeilenabstand ein.
3.
Bereich, Intervallmathematics
Значе́ние должно́ попадать в интерва́л от одного́ до десяти.
Der Wert muss in den Bereich von eins bis zehn fallen.

Beispiele

Полуторный интервал между строками сделал текст удобнее.
Der eineinhalbfache Zeilenabstand machte den Text übersichtlicher.
Авто́бусы иду́т с интерва́лом в два часа.
Die Busse fahren nur alle zwei Stunden.
Де́лайте двойно́й интерва́л после ка́ждого предложе́ния.
Setzen Sie nach jedem Satz ein doppeltes Leerzeichen.
Поезда отхо́дят с интерва́лом в два часа.
Die Züge fahren im Abstand von zwei Stunden ab.
Авто́бусы хо́дят с интерва́лом в десять минут.
Busse fahren alle zehn Minuten.
Дере́вья высажены с интерва́лом в тридцать метров.
Die Bäume sind in einem Abstand von dreißig Metern gepflanzt.
Учёный использовал монохорд для измерения интервалов.
Der Wissenschaftler verwendete ein Monochord, um Intervalle zu messen.
Напиши текст через одинарный интервал.
Schreib den Text mit einfachem Zeilenabstand.
Между этими нотами интервал в кварту.
Zwischen diesen Noten liegt eine Quarte.