изощри́ться
selten #57462
- 1.
sich verfeinern, geschickter werden, sich raffinieren
Он изощри́лся в своём мастерстве́.
Er verfeinerte seine Kunst.
Meist mit «в» + Präpositiv, das die Fähigkeit nennt.
- 2.
sich etwas ausdenken, ersinnen, sich etwas Raffiniertes einfallen lassen
Престу́пник изощри́лся, что́бы не быть по́йманным.
Der Verbrecher ersann etwas, um nicht gefasst zu werden.
Oft mit Infinitiv oder «чтобы»-Satz; häufig ironisch.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | изощрю́сь |
| ты | - | изощри́шься |
| он/она́/оно́ | - | изощри́тся |
| мы | - | изощри́мся |
| вы | - | изощри́тесь |
| они́ | - | изощря́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | изощри́сь |
| вы | изощри́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | изощри́лся |
| weiblich | изощри́лась |
| sächlich | изощри́лось |
| plural | изощри́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | изощри́вшийся | etwas gemacht habend |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | изощри́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieизощре́ниеPRO
- изощре́ниеSchärfung; Hinterlist
- изощря́тьсяsich schärfen
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von ощри́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| изощри́ть | из- | schärfen |
| изощри́ться | - | sich verfeinern; sich etwas ausdenken |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
