изно́с

Beispiele

• Машина работает на износ уже десять лет.

  Das Auto wird seit zehn Jahren bis an die Verschleißgrenze gefahren.

• Механик проверил реборды на износ.

  Der Mechaniker überprüfte die Spurkränze auf Verschleiß.

• В э́том о́бществе, где всё однора́зовое, доброде́телью явля́ется испо́льзование чего-то до по́лного изно́са.

  In dieser Gesellschaft, in der alles Wegwerfware ist, gilt es als Tugend, etwas bis zur vollständigen Abnutzung zu verwenden.

• Эти шины уже не годятся, полный износ.

  Diese Reifen taugen nichts mehr – sie sind völlig abgenutzt.

• После нитрирования деталь стала устойчивой к износу.

  Nach dem Nitrieren war das Bauteil verschleißbeständig.