излома́ть
selten #47073
Verbvollendet
- 1.
zerbrechen, zerschlagen, kaputt machen
Ребёнок излома́л все игру́шки.
Das Kind hat alle seine Spielzeuge zerbrochen.
Oft mit dem Nebensinn, dass etwas an vielen Stellen oder völlig zerbrochen wird.
- 2.
zerstören, verderben, zerrütten
Война́ излома́ла ему всю жизнь.
Der Krieg hat sein ganzes Leben zerstört.
Bildlich: vom Leben, Schicksal oder Charakter eines Menschen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | излома́ю |
| ты | - | излома́ешь |
| он/она́/оно́ | - | излома́ет |
| мы | - | излома́ем |
| вы | - | излома́ете |
| они́ | - | излома́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | излома́й |
| вы | излома́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | излома́л |
| weiblich | излома́ла |
| sächlich | излома́ло |
| plural | излома́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das zerbrochen hat, zerbrochen habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | gebrochen, zerbrochen, beschädigt, verzerrt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | излома́в изломавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieлома́тьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von лома́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| излома́ть | из- | zerbrechen; zerstören |
| излома́ться | из- | zerbrechen; verzogen werden |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
