извиня́тьизвини́ть

Unvollendet извиня́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet извини́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

entschuldigen, verzeihen
Beispiel:
Прошу извинить меня за беспокойство.
Ich entschuldige mich für die Unannehmlichkeiten.

Info: извиня́ть: кого? за что? перед кем?

извини́ть: кого? за что? перед кем?

Beispielealleизвиня́тьизвини́ть

Извини́ за тако́е коли́чество писани́ны!Verzeih, dass ich so viel geschrieben habe!

Извини́, я всё испо́ртил.Tut mir leid, ich hab's versaut.

Извини́, Том. Я просто не могу́ э́того сде́лать.Tut mir leid, Tom. Ich kann das einfach nicht tun.

Извини́, я забы́ла.Tut mir leid, ich habe es vergessen.

Извини́, я про э́то забы́л.Tut mir leid, ich habe es vergessen.

Извини́, я про э́то забы́ла.Tut mir leid, ich habe es vergessen.

Извини́, я не поняла́. Не мог бы ты перевести́ э́то на один из сле́дующих языко́в?Entschuldige bitte, das habe ich nicht verstanden. Kannst du es vielleicht in eine der folgenden Sprachen übersetzen?

Извини́, я забы́л сказа́ть тебе кое-что ва́жное.Es tut mir leid, ich habe vergessen, dir etwas Wichtiges zu sagen.

Извини́, но у меня уже есть де́вушка.Es tut mir leid, aber ich habe schon eine Freundin.

Извини́, Том. Я не могу́.Es tut mir leid, Tom! Ich kann das nicht.

	unvollendet	vollendet
ты	извиня́й!	извини́!
вы	извиня́йте!	извини́те!

Aktiv Präsens	извиня́ющий		entschuldigend, sich entschuldigend, rechtfertigend
Aktiv Vergangenheit	извиня́вший	извини́вший	entschuldigend, verzeihend
Passiv Präsens	извиня́емый		entschuldbar, verzeihlich
Passiv Vergangenheit		извинённый
Adverbial Präsens	извиня́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	извиня́в извинявши	извини́в извинивши извиня́	beim machen (Vergangenheit)