зонди́ровать
selten #38522
- 1.
sondieren (mit einer Sonde), abtasten, untersuchenmedicine
Врач осторо́жно зонди́ровал ра́ну.
Der Arzt sondierte vorsichtig die Wunde.
Fachsprachlich: Medizin, Geologie, Meteorologie.
- 2.
vorfühlen, sondieren, testen
Он зонди́ровал по́чву пе́ред разгово́ром с нача́льником.
Er sondierte das Terrain vor dem Gespräch mit dem Chef.
Oft in der Wendung зондировать почву „das Terrain sondieren“.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | зонди́рую | бу́ду зонди́ровать |
| ты | зонди́руешь | бу́дешь зонди́ровать |
| он/она́/оно́ | зонди́рует | бу́дет зонди́ровать |
| мы | зонди́руем | бу́дем зонди́ровать |
| вы | зонди́руете | бу́дете зонди́ровать |
| они́ | зонди́руют | бу́дут зонди́ровать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | зонди́руй |
| вы | зонди́руйте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | зонди́ровал |
| weiblich | зонди́ровала |
| sächlich | зонди́ровало |
| plural | зонди́ровали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sondierend, Sondierungs- | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sondierend, welcher/welche/welches sondiert hat, sondiert | |
| Passiv Präsens | sondiert, zu sondieren, untersucht, zu untersuchen | |
| Passiv Vergangenheit | sondiert, untersucht | |
| Adverbial Präsens | зонди́руя | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | зондировавши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieзондPRO
- зондSonde
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| зонди́ровать | - | sondieren (mit einer Sonde); vorfühlen |
| прозонди́ровать | про- | sondieren; sondieren (mit einer Sonde) |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
