звони́ть

häufig #308B2

Verbunvollendet vollendet ist позвони́ть

1.
anrufen, telefonieren
Ты бо́льше не звони́ мне.
Ruf mich nicht mehr an.
Mit Dativ (кому) bzw. звонить куда für Orte.
2.
klingeln, läuten
Кто́-то звони́т в дверь.
Jemand klingelt an der Tür.
звонить в дверь = an der Tür klingeln.

Nutzungs-Info

кому?

Буди́льник звони́т.
Der Wecker klingelt.
Утром доро́же звони́ть?
Ist es morgens teurer anzurufen?
Ко́локол звони́т в по́лдень.
Die Glocke läutet mittags.
Я звоню́ с сото́вого.
Ich rufe von einem Handy aus an.
Скажи́те, пожалуйста, кто звони́т.
Sagen Sie bitte, wer anruft.
Ты ведь не собира́ешься звони́ть мои́м роди́телям, нет?
Du wirst doch nicht meine Eltern anrufen, oder?
Кто-то звони́т.
Jemand ruft an.
Я не должен был звони́ть.
Ich hätte nicht anrufen sollen.

Imperativ
ты	звони́
вы	звони́те

Aktiv Präsens	звоня́щий	anrufend, telefonierend
Aktiv Vergangenheit	звони́вший	der/die/das angerufen hat, der/die/das anrief
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	звоня́	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	звонив звонивши	beim machen (Vergangenheit)