защи́пывать
selten #38385
- 1.
zusammenkneifen, zusammenpressen, zusammendrückencooking
Она́ аккура́тно защи́пывает кра́я пельме́ней.
Sie drückt die Ränder der Teigtaschen sorgfältig zusammen.
Typisch für das Zusammendrücken der Teigränder beim Formen von Teigtaschen.
- 2.
kneifen, zwicken
Не защи́пывай меня́ за ру́ку!
Kneif mich nicht in den Arm!
- 3.
(selten) brennen, beißen
От ды́ма защи́пывало гла́за.
Vom Rauch brannten die Augen.
Unpersönlich: в глазах защипывало.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | защи́пываю | бу́ду защи́пывать |
| ты | защи́пываешь | бу́дешь защи́пывать |
| он/она́/оно́ | защи́пывает | бу́дет защи́пывать |
| мы | защи́пываем | бу́дем защи́пывать |
| вы | защи́пываете | бу́дете защи́пывать |
| они́ | защи́пывают | бу́дут защи́пывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | защи́пывай |
| вы | защи́пывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | защи́пывал |
| weiblich | защи́пывала |
| sächlich | защи́пывало |
| plural | защи́пывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | abkneifend, zukneifend, faltend, plissierend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | abzupfend, abkneifend, abzwackend | |
| Passiv Präsens | zwickbar, kneifbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | защи́пывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | защипывав защипывавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| выщи́пывать | вы- | ausrupfen |
| защи́пывать | за- | zusammenkneifen; kneifen; brennen |
| общи́пывать | об- | rupfen |
| отщи́пывать | от- | abzwicken |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
