OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

затя́гиваться

-

затяну́ться

Unvollendet затя́гиваться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet затяну́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

VerbreflexivC2

Übersetzung

  • 1.

    sich zuziehen(затя́гиваться)

  • 2.

    sich zuziehen, an etw. ziehen(затяну́ться)

    Beispiel: затя́гиваться ту́чами - es ziehen sich Wolken zusammen
  • 3.

    sich hinziehen, sich in die Länge ziehen

    Beispiel: Решение этого вопроса затянулось. - Die Klärung dieser Frage hat sich verzögert.
  • 4.

    verheilen, heilen(затяну́ться)

    Beispiel: Рана затянулась быстрее, чем он думал. - Die Wunde heilte schneller, als er dachte.

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichзатя́гивалсязатяну́лся
weiblichзатя́гиваласьзатяну́лась
sächlichзатя́гивалосьзатяну́лось
pluralзатя́гивалисьзатяну́лись

Präsens

 unvollendet
язатя́гиваюсь
тызатя́гиваешься
он/она́/оно́затя́гивается
мызатя́гиваемся
вызатя́гиваетесь
они́затя́гиваются

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду затя́гиватьсязатяну́сь
тыбу́дешь затя́гиватьсязатя́нешься
он/она́/оно́бу́дет затя́гиватьсязатя́нется
мыбу́дем затя́гиватьсязатя́немся
выбу́дете затя́гиватьсязатя́нетесь
они́бу́дут затя́гиватьсязатя́нутся

Imperative

unvollendetvollendet
тызатя́гивайся!затяни́сь!
вызатя́гивайтесь!затяни́тесь!

Partizipien

Aktiv Präsens

затя́гивающийся

sich hinziehend, lange andauernd

Aktiv Vergangenheit

затя́гивавшийся

затяну́вшийся

etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens

затя́гиваясь

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

затягивавшись

затяну́вшись

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

  • тяну́ть - ziehen; ziehen; verzögern; wiegen; Druck ausüben; herausnehmen; strecken; durchbringen 
  • тяну́ть - ziehen; ziehen; verzögern; wiegen; Druck ausüben; herausnehmen; strecken; durchbringen