Unvollendet затя́гиваться (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet затяну́ться (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)
Übersetzung
- 1.
sich zuziehen(затя́гиваться)
- 2.
sich zuziehen, an etw. ziehen(затяну́ться)
Beispiel: затя́гиваться ту́чами - es ziehen sich Wolken zusammen - 3.
sich hinziehen, sich in die Länge ziehen
Beispiel: Решение этого вопроса затянулось. - Die Klärung dieser Frage hat sich verzögert. - 4.
verheilen, heilen(затяну́ться)
Beispiel: Рана затянулась быстрее, чем он думал. - Die Wunde heilte schneller, als er dachte.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | затя́гивался | затяну́лся |
| weiblich | затя́гивалась | затяну́лась |
| sächlich | затя́гивалось | затяну́лось |
| plural | затя́гивались | затяну́лись |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | затя́гиваюсь |
| ты | затя́гиваешься |
| он/она́/оно́ | затя́гивается |
| мы | затя́гиваемся |
| вы | затя́гиваетесь |
| они́ | затя́гиваются |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду затя́гиваться | затяну́сь |
| ты | бу́дешь затя́гиваться | затя́нешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет затя́гиваться | затя́нется |
| мы | бу́дем затя́гиваться | затя́немся |
| вы | бу́дете затя́гиваться | затя́нетесь |
| они́ | бу́дут затя́гиваться | затя́нутся |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | затя́гивайся! | затяни́сь! |
| вы | затя́гивайтесь! | затяни́тесь! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich hinziehend, lange andauernd | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | затя́гиваясь | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | затягивавшись | затяну́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
затя́гиваться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
затяну́ться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















