затыка́ющийся

PartizipPartizip Aktiv Präsens von затыка́ться

1.
sich verstopfend, sich zusetzend, sich blockierend
Фильтр, затыка́ющийся ли́стьями, тре́бовал очистки.
Der Filter, der sich mit Blättern verstopfte, musste gereinigt werden.
Partizip Präsens von «затыкаться», attributiv gebraucht; meist über Öffnungen, Rohre oder Filter.
2.
(selten) stockend (beim Sprechen), stotternd, zögernd (beim Sprechen)
И́з-за волне́ния у него был затыка́ющийся го́лос.
Wegen der Nervosität hatte er eine stockende Stimme.
Umgangssprachlich; über die Stimme oder die Art zu sprechen.

Beispiele

Мальчик, затыкающийся от волнения, не мог договорить фразу.
Der Junge, der vor Aufregung stotterte, konnte den Satz nicht zu Ende bringen.
Это трубопровод, легко затыкающийся песком.
Das ist eine Rohrleitung, die leicht durch Sand verstopft wird.
Кран, постоянно затыкающийся мусором, надо почистить.
Der Wasserhahn, der ständig durch Schmutz verstopft wird, muss gereinigt werden.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
затыка́ющ-
Nom.Nominative	-ийся затыка́ющийся	-аяся затыка́ющаяся	-ееся затыка́ющееся	-иеся затыка́ющиеся
Gen.Genitive	-егося затыка́ющегося	-ейся затыка́ющейся	-егося затыка́ющегося	-ихся затыка́ющихся
Dat.Dative	-емуся затыка́ющемуся	-ейся затыка́ющейся	-емуся затыка́ющемуся	-имся затыка́ющимся
Acc.Accusative	-егося -ийся затыка́ющегося затыка́ющийся	-уюся затыка́ющуюся	-ееся затыка́ющееся	-ихся -иеся затыка́ющихся затыка́ющиеся
Inst.Instrumental	-имся затыка́ющимся	-ейся -еюся затыка́ющейся затыка́ющеюся	-имся затыка́ющимся	-имися затыка́ющимися
Prep.Prepositional	-емся затыка́ющемся	-ейся затыка́ющейся	-емся затыка́ющемся	-ихся затыка́ющихся

GesperrtWortfamilien freischalten