засыпа́тьзасы́пать

Unvollendet засыпа́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet засы́пать (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

1.
einschlafen
Beispiel:
Я страдаю бессонницей и долго не засыпа́ю.
Ich leide unter Schlaflosigkeit und schlafe lange Zeit nicht ein.
2.
überhäufen, zuschütten, überschütten, bedecken
Beispiel:
Профессор засы́пал её вопросами, однако задавал их вежливо, неторопливо, так что она успевала подумать.
Der Professor löcherte sie mit Fragen, aber er stellte sie höflich und in aller Ruhe, so dass sie Zeit zum Nachdenken hatte.
Beispiel:
Надо засыпать яму в саду, чтобы никто больше туда не падал.
Wir sollten das Loch im Garten zuschütten, damit niemand mehr hineinfällt.

Info: что? чем?

Beispielealleзасыпа́тьзасы́пать

Том иногда засыпа́ет во вре́мя заня́тий.Tom schläft manchmal während des Unterrichts ein.
Том ка́ждый ве́чер засыпа́ет пе́ред телеви́зором.Tom schläft jeden Abend beim Fernsehen ein.
Всякий раз, когда я ложу́сь на крова́ть и начина́ю чита́ть кни́гу, я засыпа́ю.Jedes Mal, wenn ich mich aufs Bett lege und anfange, ein Buch zu lesen, schlafe ich ein.
Засыпа́й, бра́тец!Schlaf ein, Brüderlein!
Иногда Том засыпа́ет на уро́ке.Tom schläft manchmal im Unterricht ein.

	unvollendet	vollendet
ты	засыпа́й!	засы́пь!
вы	засыпа́йте!	засы́пьте!