заста́вка
- 1.
Hintergrundbild, Bildschirmschonercomputing
Он поста́вил на телефо́н заста́вку с кото́м.
Er hat ein Bild von einer Katze als Hintergrundbild aufs Handy gesetzt.
Bei Computer-, Handy- oder Fernsehbildschirmen.
- 2.
Jingle, Einlage, Kennmelodiebroadcasting
Диск-жокей зака́нчивает переда́чу нашей музыка́льной заста́вкой.
Der DJ beendet die Sendung mit unserem Musik-Jingle.
Im Radio und Fernsehen.
- 3.
Vorspann, Titelsequenzfilm
После заста́вки начали́сь но́вости.
Nach dem Vorspann begannen die Nachrichten.
- 4.
(selten) Zierleiste, Zierbandtypography
Ка́ждую главу́ открыва́ет узо́рная заста́вка.
Jedes Kapitel beginnt mit einer verzierten Zierleiste.
Schmuckstreifen, oft in Seitenbreite, vor dem Beginn eines Kapitels; typisch für alte Bücher.
Beispiele
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | заста́вка | заста́вки |
| Gen.Genitive | заста́вки | заста́вок |
| Dat.Dative | заста́вке | заста́вкам |
| Acc.Accusative | заста́вку | заста́вки |
| Inst.Instrumental | заста́вкой заста́вкою | заста́вками |
| Prep.Prepositional | заста́вке | заста́вках |
Wortfamilieзаста́ваPRO
- заста́ваStadttor; Wachposten
- заста́вкаHintergrundbild; Jingle; Vorspann; Zierleiste
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
