заставля́тьзаста́вить

Beispielealleзаставля́тьзаста́вить

• Не заставляй меня помога́ть Тому, пожалуйста!Zwing mich bitte nicht dazu, Tom zu helfen!
• Не заставляйте меня помога́ть Тому, пожалуйста!Zwingen Sie mich bitte nicht dazu, Tom zu helfen!
• Не заставляйте меня помога́ть Тому, пожалуйста.Zwingt mich bitte nicht dazu, Tom zu helfen!
• Тебя никто не заставляет остава́ться.Niemand zwingt dich zu bleiben.
• Тебя никто не заставляет приходи́ть.Niemand zwingt dich zu kommen.
• Меня зовет поду́шка, а её я ещё никогда не заставлял ждать.Mein Kissen ruft, und das habe ich noch nie warten lassen!
• Мне бы не хотелось заставля́ть Тома ждать.Ich wollte Tom nicht warten lassen.
• Можно заста́вить ло́шадь войти́ в во́ду, но нельзя заста́вить её пить.Pferde lassen sich zum Wasser bringen, aber nicht zum Trinken zwingen.
• Мои́ родители заста́вили меня туда пойти́.Meine Eltern haben mich gezwungen, dorthin zu gehen.
• Он заста́вил меня ждать.Er ließ mich warten.
• Я заста́вил его подмести́ пол.Ich ließ ihn den Boden fegen.
• Она заста́вила меня ждать полчаса.Sie ließ mich eine halbe Stunde warten.
• Оте́ц заста́вил его вы́бросить все э́ти сокро́вища.Der Vater zwang ihn, alle diese Schätze wegzuwerfen.
• Том заста́вил себя опустоши́ть всю таре́лку, чтобы ба́бушка была́ дово́льна.Tom zwang sich, den ganzen Teller leerzuessen, damit seine Großmutter zufrieden war.