заселе́ние

Nomensächlichunbelebtunzählbarselten #38231

1.
Besiedlung, Besiedelung
Заселе́ние Сиби́ри начало́сь мно́го веко́в наза́д.
Die Besiedlung Sibiriens begann vor vielen Jahrhunderten.
Bezogen auf ein Gebiet oder Land, das von Menschen bevölkert wird.
2.
Einzug, Bezug
Вско́ре начнётся заселе́ние в новые райо́ны го́рода.
Bald beginnt der Einzug in die neuen Stadtviertel.
Vom Beziehen neu gebauter Wohnungen.
3.
Check-in, Eincheckentourism
Заселе́ние после 14:00, а выселе́ние до 12:00.
Check-in ab 14 Uhr und Check-out bis 12 Uhr.
Im Hotel oder Hostel.

Beispiele

Заселение нового дома начнётся в мае.
Die Besiedlung des neuen Hauses beginnt im Mai.
Покажите ваучер администратору при заселении.
Zeigen Sie dem Administrator beim Einchecken Ihren Voucher.
Бактериа́льное заселе́ние кише́чника происхо́дит после рожде́ния.
Die bakterielle Besiedlung des Darms erfolgt nach der Geburt.
После заселения жильцы получили ключи от квартир.
Nach dem Einzug erhielten die Bewohner die Schlüssel zu ihren Wohnungen.