заправля́тьсязапра́виться

Unvollendet заправля́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet запра́виться (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 30,000)

Verbreflexiv

1.
tanken, auffüllen(заправля́ться)
Beispiel:
заправляться питьевой водой
Trinkwasser auffüllen
2.
tanken(запра́виться)
Beispiel:
запра́виться бензином, горючим
Benzin, Treibstoff tanken
3.
sich stärken, etwas zu sich nehmen, einen Happen essen
(запра́виться): ugs
Beispiel:
запра́виться на дорогу
unterwegs etwas essen

Info: заправля́ться: чем?

запра́виться: чем?

Beispielealleзаправля́тьсязапра́виться

Том заправля́ется два ра́за в неде́лю.Tom tankt zweimal pro Woche.

	unvollendet	vollendet
ты	заправля́йся!	запра́вься!
вы	заправля́йтесь!	запра́вьтесь!

Aktiv Präsens	заправля́ющийся		tankend, betankend, sich tankend
Aktiv Vergangenheit	заправля́вшийся	запра́вившийся	tankend (in der Vergangenheit), der/die/das getankt hatte, der/die/das betankt wurde, der/die/das betankt worden war
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	заправля́ясь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	заправлявшись	запра́вившись запра́вясь	beim machen (Vergangenheit)