замести́ть
- 1.
vertreten, als Stellvertreter fungieren
На вре́мя о́тпуска дире́ктора замести́л его помо́щник.
Während des Urlaubs des Direktors vertrat ihn sein Assistent.
кого? — vorübergehend jemandes Aufgaben oder Posten übernehmen
- 2.
ersetzen, austauschen
Ста́рые трубы́ замести́ли пла́стиковыми.
Die alten Rohre wurden durch Plastikrohre ersetzt.
кого/что кем/чем?
- 3.
(selten) verdrängen
Дешёвый и́мпорт замести́л ме́стные това́ры на ры́нке.
Billige Importe verdrängten die einheimischen Waren vom Markt.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | замещу́ |
| ты | - | замести́шь |
| он/она́/оно́ | - | замести́т |
| мы | - | замести́м |
| вы | - | замести́те |
| они́ | - | заместя́т |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | замести́ |
| вы | замести́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | замести́л |
| weiblich | замести́ла |
| sächlich | замести́ло |
| plural | замести́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | ersetzend, vertretend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | ersetzt, substituiert, ausgetauscht | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | замести́в заместивши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieместноPRO
- местноörtlich
- ме́стныйörtlich
- ме́стностьGegend; Gelände
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вмести́ть | в- | fassen; aufnehmen; hineinbekommen |
| возмести́ть | воз- | ersetzen |
| замести́ть | за- | vertreten; ersetzen; verdrängen |
| перемести́ть | пере- | verschieben; verlagern |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
