зама́тывать
selten #41985
- 1.
umwickeln, aufwickeln, einwickeln
Она́ зама́тывала шарф вокру́г ше́и.
Sie wickelte sich den Schal um den Hals.
Imperfektiv zu замотать; oft mit вокруг + Genitiv.
- 2.
zusetzen, ermüden, erschöpfen
Э́та рабо́та совсе́м меня́ зама́тывает.
Diese Arbeit setzt mir völlig zu.
Umgangssprachlich; von Arbeit oder Sorgen, die jemanden auslaugen.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | зама́тываю | бу́ду зама́тывать |
| ты | зама́тываешь | бу́дешь зама́тывать |
| он/она́/оно́ | зама́тывает | бу́дет зама́тывать |
| мы | зама́тываем | бу́дем зама́тывать |
| вы | зама́тываете | бу́дете зама́тывать |
| они́ | зама́тывают | бу́дут зама́тывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | зама́тывай |
| вы | зама́тывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | зама́тывал |
| weiblich | зама́тывала |
| sächlich | зама́тывало |
| plural | зама́тывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ermüdend, anstrengend, aufreibend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | ermüdend, anstrengend | |
| Passiv Präsens | gewickelt werdend, aufgespult werdend, umwickelt werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | зама́тывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | заматывав заматывавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвыма́тыватьPRO
- нама́тываниеAufwickeln; Wicklung
- нама́тыватьсяsich aufwickeln
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| выма́тывать | вы- | zermürben |
| зама́тывать | за- | umwickeln; zusetzen |
| изма́тывать | из- | zermürben |
| нама́тывать | на- | aufwickeln |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
