зама́зывавшийся
- 1.
übermalt werdend, zugedeckt werdend, beschmiert werdend
На стене были видны следы́ неда́вно зама́зывавшихся на́дписей.
An der Wand waren Spuren der kürzlich übermalten Inschriften sichtbar.
Partizip der Vergangenheit (Reflexiv/Passiv) von замазывать; meist attributiv, schriftsprachlich.
- 2.
vertuscht werdend, verschleiert werdend
Зама́зывавшийся сканда́л всё равно́ стал достоя́нием обще́ственности.
Der vertuschte Skandal wurde trotzdem öffentlich bekannt.
Übertragen, von Skandalen, Fehlern oder unangenehmen Tatsachen.
Beispiele
Пятно, замазывавшееся краской, всё равно проступало снова.
Der Fleck, der übermalt wurde, schimmerte trotzdem immer wieder durch.
Deklination
| зама́зывавш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся зама́зывавшийся | -аяся зама́зывавшаяся | -ееся зама́зывавшееся | -иеся зама́зывавшиеся |
| Gen.Genitive | -егося зама́зывавшегося | -ейся зама́зывавшейся | -егося зама́зывавшегося | -ихся зама́зывавшихся |
| Dat.Dative | -емуся зама́зывавшемуся | -ейся зама́зывавшейся | -емуся зама́зывавшемуся | -имся зама́зывавшимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся зама́зывавшегося зама́зывавшийся | -уюся зама́зывавшуюся | -ееся зама́зывавшееся | -ихся -иеся зама́зывавшихся зама́зывавшиеся |
| Inst.Instrumental | -имся зама́зывавшимся | -ейся -еюся зама́зывавшейся зама́зывавшеюся | -имся зама́зывавшимся | -имися зама́зывавшимися |
| Prep.Prepositional | -емся зама́зывавшемся | -ейся зама́зывавшейся | -емся зама́зывавшемся | -ихся зама́зывавшихся |
Kurzformen
-Wortfamilieзама́зкаPRO
- зама́зкаKitt
- зама́зыватьсяsich beschmieren
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.



















