законсерви́ровать
- 1.
konservieren, einmachen, haltbar machen, einkochencooking
Мы законсерви́ровали огурцы́ на зи́му.
Wir haben Gurken für den Winter eingemacht.
Perfektiv; von Obst, Gemüse, Fleisch usw.
- 2.
außer Betrieb nehmen, einmotten, stilllegenindustry
Заво́д законсерви́ровали до лу́чших времён.
Das Werk wurde bis auf besseren Zeiten stillgelegt.
Von Fabriken, Bergwerken, Baustellen, Schiffen.
- 3.
konservieren, erhalten, festschreiben
Реставра́торы законсерви́ровали руины хра́ма.
Die Restauratoren haben die Ruinen des Tempels konserviert.
Von Bauwerken, Ruinen oder von Zuständen.
Beispiele
Они законсерви́ровали фру́кты, чтобы сохрани́ть их.
Sie haben die Früchte eingemacht, um sie haltbar zu machen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | законсерви́рую |
| ты | - | законсерви́руешь |
| он/она́/оно́ | - | законсерви́рует |
| мы | - | законсерви́руем |
| вы | - | законсерви́руете |
| они́ | - | законсерви́руют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | законсерви́руй |
| вы | законсерви́руйте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | законсерви́ровал |
| weiblich | законсерви́ровала |
| sächlich | законсерви́ровало |
| plural | законсерви́ровали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | konserviert habend, der/die/das konserviert hat, eingemacht habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | konserviert, eingemacht, eingedost | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | законсерви́ровав законсервировавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieконсе́рвныйPRO
- консе́рвныйKonserven-
- консерва́цияStilllegung; Konservierung
- консерви́роватьeinmachen; einmotten
- законсерви́роватьkonservieren; außer Betrieb nehmen; konservieren
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
