зака́пываться
selten #37997
- 1.
sich eingraben, sich verschanzen
Солда́ты зака́пывались в зе́млю под обстре́лом.
Die Soldaten gruben sich unter dem Beschuss in die Erde ein.
Unvollendeter Aspekt; oft von Soldaten, die Deckung suchen, auch übertragen.
- 2.
(selten) sich bespritzen, sich vollspritzen
Ешь аккура́тно, а то опя́ть зака́пываешься су́пом.
Iss vorsichtig, sonst bespritzt du dich wieder mit Suppe.
Von Tropfen wie Suppe, Tinte oder Farbe auf der Kleidung.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | зака́пываюсь | бу́ду зака́пываться |
| ты | зака́пываешься | бу́дешь зака́пываться |
| он/она́/оно́ | зака́пывается | бу́дет зака́пываться |
| мы | зака́пываемся | бу́дем зака́пываться |
| вы | зака́пываетесь | бу́дете зака́пываться |
| они́ | зака́пываются | бу́дут зака́пываться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | зака́пывайся |
| вы | зака́пывайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | зака́пывался |
| weiblich | зака́пывалась |
| sächlich | зака́пывалось |
| plural | зака́пывались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich eingrabend, sich vergrabend, sich einwühlend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich vergrabend, sich eingrabend, sich verzettelnd, sich vertiefend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | зака́пываясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | закапывавшись | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von ка́пывать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| зака́пывать | за- | eingraben; betröpfeln |
| зака́пываться | - | sich eingraben; sich bespritzen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
