зака́зчик

Beispiele

• Доканчиваемые чертежи отправят заказчику завтра утром.

  Die fertiggestellten Zeichnungen werden morgen früh an den Kunden geschickt.

• Рабочий, оттиснувший узор на коже, показал результат заказчику.

  Der Arbeiter, der das Muster in das Leder geprägt hatte, zeigte dem Kunden das Ergebnis.

• Мастер, разукрасивший стены цветами, получил похвалу заказчика.

  Der Handwerker, der die Wände mit Blumen verziert hatte, erhielt Lob vom Auftraggeber.

• Инженер, начертивший план дома, показал его заказчику.

  Der Ingenieur, der den Hausplan gezeichnet hatte, zeigte ihn dem Auftraggeber.

• Строитель, завышавший смету ремонта, потерял доверие заказчика.

  Der Bauunternehmer, der den Kostenvoranschlag für die Renovierung überhöht hatte, verlor das Vertrauen des Auftraggebers.

• Столяр, выстрогавший рейку, показал её заказчику.

  Der Schreiner, der die Leiste gehobelt hatte, zeigte sie dem Kunden.

• Прорисованный до мелочей эскиз впечатлил заказчика.

  Die bis ins kleinste Detail ausgearbeitete Skizze beeindruckte den Auftraggeber.

• Рабочие никелируют детали перед отправкой заказчику.

  Die Arbeiter vernickeln die Teile, bevor sie sie an den Kunden schicken.

• Заказчик заплатил уговоренную сумму без спора.

  Der Kunde bezahlte den vereinbarten Betrag ohne zu widersprechen.

• Вы хоро́ший зака́зчик.

  Sie sind ein guter Auftraggeber.