зака́зчик
- 1.
Besteller, Kunde, Auftraggeber
Beispiele
Проект, удовлетворявший требованиям заказчика, был одобрен.
Das Projekt, das die Anforderungen des Kunden erfüllte, wurde genehmigt.
Протестированный код можно отправлять заказчику.
Der getestete Code kann an den Kunden geschickt werden.
Прорисованный до мелочей эскиз впечатлил заказчика.
Die bis ins kleinste Detail ausgearbeitete Skizze beeindruckte den Auftraggeber.
Рабочие никелируют детали перед отправкой заказчику.
Die Arbeiter vernickeln die Teile, bevor sie sie an den Kunden schicken.
Уложившийся в бюджет проект понравился заказчику.
Das Projekt, das im Budgetrahmen geblieben war, gefiel dem Auftraggeber.
Инженер, начертивший план дома, показал его заказчику.
Der Ingenieur, der den Hausplan gezeichnet hatte, zeigte ihn dem Auftraggeber.
Заказчик заплатил уговоренную сумму без спора.
Der Kunde bezahlte den vereinbarten Betrag ohne zu widersprechen.
Инженер, поправивший чертёж, отправил его заказчику.
Der Ingenieur, der die Zeichnung korrigiert hatte, schickte sie an den Kunden.
Авансирующий заказчик получает скидку на товар.
Ein Kunde, der im Voraus zahlt, erhält einen Rabatt auf das Produkt.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | зака́зчик | зака́зчики |
| gen.genitive | зака́зчика | зака́зчиков |
| dat.dative | зака́зчику | зака́зчикам |
| acc.accusative | зака́зчика | зака́зчиков |
| inst.instrumental | зака́зчиком | зака́зчиками |
| prep.prepositional | зака́зчике | зака́зчиках |
Wortfamilieзака́зPRO
- зака́зBestellung; Auftrag
- зака́зчикBesteller
