заеда́емый
- 1.
(selten) zerfressen werdend, angefressen, korrodiert werdend
Ржа́вчиной заеда́емый мета́лл тре́бовал сро́чного ремо́нта.
Das von Rost zerfressene Metall erforderte eine dringende Reparatur.
Präsens-Passivpartizip von «заедать»; buchsprachlich und selten.
- 2.
(selten) gequält (von), verfolgt (von), heimgesucht (von)übertragen
Он был заеда́ем сомне́ниями о пра́вильности своего́ вы́бора.
Er wurde von Zweifeln an der Richtigkeit seiner Wahl gequält.
Oft in der Kurzform «заедаем».
Beispiele
Берег, заедаемый волнами, постепенно исчезает.
Das von den Wellen abgetragene Ufer verschwindet allmählich.
Deklination
| заеда́ем- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый заеда́емый | -ая заеда́емая | -ое заеда́емое | -ые заеда́емые |
| Gen.Genitive | -ого заеда́емого | -ой заеда́емой | -ого заеда́емого | -ых заеда́емых |
| Dat.Dative | -ому заеда́емому | -ой заеда́емой | -ому заеда́емому | -ым заеда́емым |
| Acc.Accusative | -ого -ый заеда́емого заеда́емый | -ую заеда́емую | -ое заеда́емое | -ых -ые заеда́емых заеда́емые |
| Inst.Instrumental | -ым заеда́емым | -ой -ою заеда́емой заеда́емою | -ым заеда́емым | -ыми заеда́емыми |
| Prep.Prepositional | -ом заеда́емом | -ой заеда́емой | -ом заеда́емом | -ых заеда́емых |
Kurzformen
| m | заедаем |
|---|---|
| f | заедаема |
| n | заедаемо |
| pl | заедаемы |
Wortfamilieеда́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.



















