задира́емый
- 1.
geärgert, gehänselt, gemobbt, provoziert
Задира́емый однокла́ссниками ма́льчик убежа́л в уголо́к.
Der von seinen Klassenkameraden gehänselte Junge rannte in eine Ecke.
Partizip Präsens Passiv von задирать; überwiegend schriftsprachlich.
- 2.
hochgezogen, hochgehoben, hochgekrempelt
Задира́емый ве́тром подо́л пла́тья меша́л ей идти́.
Der vom Wind hochgezogene Saum ihres Kleides erschwerte ihr das Gehen.
Von Saum, Rand oder Kopf: nach oben gezogen.
Beispiele
Мальчик, постоянно задираемый одноклассниками, стал замкнутым.
Der Junge, der ständig von seinen Klassenkameraden gehänselt wurde, wurde verschlossen.
Юбка, слегка задираемая ветром, привлекала внимание.
Der Rock, der vom Wind leicht hochgeweht wurde, zog die Aufmerksamkeit auf sich.
Deklination
| задира́ем- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый задира́емый | -ая задира́емая | -ое задира́емое | -ые задира́емые |
| Gen.Genitive | -ого задира́емого | -ой задира́емой | -ого задира́емого | -ых задира́емых |
| Dat.Dative | -ому задира́емому | -ой задира́емой | -ому задира́емому | -ым задира́емым |
| Acc.Accusative | -ого -ый задира́емого задира́емый | -ую задира́емую | -ое задира́емое | -ых -ые задира́емых задира́емые |
| Inst.Instrumental | -ым задира́емым | -ой -ою задира́емой задира́емою | -ым задира́емым | -ыми задира́емыми |
| Prep.Prepositional | -ом задира́емом | -ой задира́емой | -ом задира́емом | -ых задира́емых |
Kurzformen
| m | задираем |
|---|---|
| f | задираема |
| n | задираемо |
| pl | задираемы |
Wortfamilieзади́раPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
