gemobbt russisch

• задира́емый

  geärgert, gehänselt, gemobbt, provoziert

  hochgezogen, hochgehoben, hochgekrempelt

• заклёванный

  zerhackt (literal), schikaniert, drangsaliert, gemobbt

Beispiele

• Над ним постоянно издева́лись в шко́ле.

  Er wurde in der Schule ständig gemobbt.

• Если ребёнок не хо́чет идти́ в шко́лу — возможно, его там тра́вят.

  Wenn ein Kind nicht in die Schule gehen möchte, kann das ein Zeichen dafür sein, dass es dort gemobbt wird.

• Тома изби́ли, когда он вступи́лся за дру́га, над кото́рым издева́лись.

  Tom wurde zusammengeschlagen, als er einem seiner Freunde zu Hilfe kam, der gemobbt wurde.

• Над Мэри в шко́ле издева́лись из-за её веса.

  Mary wurde in der Schule wegen ihres Gewichts gemobbt.

• В школе началась травля новой ученицы.

  In der Schule wurde die neue Schülerin gemobbt.

• Этот блогер, травимый в комментариях, закрыл свою страницу.

  Dieser Blogger, der in den Kommentaren gemobbt wurde, schloss seine Seite.