загру́зка

Beispiele

• Программист, оптимизировавший код, ускорил загрузку сайта

  Der Programmierer, der den Code optimiert hatte, beschleunigte das Laden der Website.

• У меня пробле́мы с загру́зкой пе́сен на мой айпод.

  Ich habe Probleme damit, Lieder auf meinen iPod zu laden.

• prototype.js — вставля́ет информа́цию об обновлениях в страни́цу при её загру́зке.

  prototype.js - fügt beim Laden der Seite Informationen über Aktualisierungen in die Seite ein.

• Нажми́те на "сохрани́ть", чтобы нача́ть загру́зку.

  Klicken Sie auf „Speichern“, um den Download zu starten.

• Программа, зависающая при загрузке, требует обновления.

  Das Programm, das beim Laden hängen bleibt, muss aktualisiert werden.

• Том и Мэри приобрели́ высокоэффективную стира́льную маши́нку с вертика́льной загру́зкой.

  Tom und Mary kauften eine hocheffiziente Toplader-Waschmaschine.

• Э́то стира́льная маши́на с фронтальной загру́зкой.

  Das ist eine Frontlader-Waschmaschine.

• Том приобрёл высокоэффективную стира́льную маши́нку с фронтальной загру́зкой.

  Tom kaufte eine hocheffiziente Frontlader-Waschmaschine.