завизжа́ть
selten #29227
Verbvollendet
- 1.
aufkreischen, aufschreien, losquietschen
Она́ по-ба́бьи завизжа́ла.
Sie kreischte wie ein altes Weib auf.
Perfektiv von визжать mit Anfangsbedeutung; meist ein hoher Schrei aus Angst oder Freude.
- 2.
aufjaulen, anfangen zu quieken
Щено́к завизжа́л от бо́ли.
Der Welpe jaulte vor Schmerz auf.
Von Hunden, Schweinen und ähnlichen Tieren.
- 3.
anfangen zu quietschen, aufquietschen
То́рмоза завизжа́ли, и маши́на останови́лась.
Die Bremsen quietschten auf und das Auto hielt an.
Von Bremsen, Reifen, Sägen und Ähnlichem.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | завизжу́ |
| ты | - | завизжи́шь |
| он/она́/оно́ | - | завизжи́т |
| мы | - | завизжи́м |
| вы | - | завизжи́те |
| они́ | - | завизжа́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | завизжи́ |
| вы | завизжи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | завизжа́л |
| weiblich | завизжа́ла |
| sächlich | завизжа́ло |
| plural | завизжа́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | kreischend, schreiend, quietschend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | завизжа́в завизжавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвизжа́тьPRO
- визжа́тьkreischen; kreischen; jaulen
- завизжа́тьaufkreischen; aufjaulen; anfangen zu quietschen
- повизжа́тьein bisschen quieken
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
