заба́вно

Beispiele

• Волосы, всклокочиваемые ветром, выглядели забавно.

  Das vom Wind zerzauste Haar sah lustig aus.

• Бы́ло бы забавно посмотре́ть, как ве́щи меня́ются с тече́нием вре́мени.

  Es wäre lustig zu sehen, wie sich die Dinge im Laufe der Jahre verändern.

• Забавно, но э́то так.

  Das ist schon komisch, aber es ist so.

• Забавно слы́шать свои́ цита́ты из уст други́х.

  Es ist komisch, meine Sprüche aus dem Munde anderer zu hören.

• То, как ты произно́сишь "funny", очень забавно. То, как я произношу́ "funny", забавно тоже.

  Die Art, wie du „funny“ aussprichst, ist sehr lustig. Die Art, wie ich „funny“ ausspreche, ist auch lustig.

• Забавно, что он э́то сказа́л.

  Es ist lustig, dass er das gesagt hat.

• Забавно, что ты так сказа́л.

  Lustig, dass du das sagst.

• Э́то бы́ло довольно забавно.

  Es war ziemlich lustig.