за грани́цу

Beispiele

• Число́ уча́щихся, кото́рые е́дут на каникулах за грани́цу, растёт.

  Die Zahl der Schüler, die in den Ferien ins Ausland reisen, nimmt zu.

• Оте́ц посла́л меня за грани́цу против моего́ жела́ния.

  Mein Vater schickte mich gegen meinen Willen ins Ausland.

• Я сове́тую тебе съе́здить за грани́цу, пока ты мо́лод.

  Ich rate dir, ins Ausland zu fahren, solange du jung bist.

• Вот почему он не пое́хал учи́ться за грани́цу.

  Deshalb ging er nicht zum Studieren ins Ausland.

• Я хоте́л бы пое́хать за грани́цу в компа́нии своего́ колле́ги.

  Ich würde gerne in Begleitung meines Kollegen ins Ausland reisen.

• Вы е́здили за грани́цу по дела́м или для удово́льствия?

  Sind Sie geschäftlich oder zum Vergnügen ins Ausland gefahren?

• Я хоте́л бы однажды съе́здить за грани́цу.

  Ich würde eines Tages gern ins Ausland reisen.

• Обстоя́тельства не позволя́ют мне вы́ехать за грани́цу.

  Die Umstände erlaubten mir nicht, ins Ausland zu gehen.