жило́й

weniger häufig #8887

Adjektiv

1.
Wohn-, Wohnungs-
Они́ купи́ли кварти́ру в но́вом жило́м до́ме.
Sie haben eine Wohnung in einem neuen Wohnhaus gekauft.
Meist attributiv: жилой дом 'Wohnhaus', жилая площадь 'Wohnfläche'.
2.
bewohnbar, bewohnt
Второ́й эта́ж пока́ не жило́й.
Das zweite Stockwerk ist noch nicht bewohnbar.

Beispiele

Ры́нок жилой недвижимости нахо́дится в состоя́нии стагнации.
Der Wohnimmobilienmarkt stagniert.
Кунг переоборудовали под жилой модуль
Der Kofferaufbau wurde zu einem Wohnmodul umgebaut.
Типизация жилых домов позволила строить их быстрее.
Die Typisierung von Wohnhäusern ermöglichte einen schnelleren Bau.
Теплопровод соединяет котельную с жилыми домами.
Die Heizleitung verbindet das Heizwerk mit den Wohnhäusern.
Квартал, отстраивавшийся годами, наконец превратился в жилой район.
Das Viertel, das über Jahre hinweg wiederaufgebaut worden war, wurde schließlich zu einem Wohngebiet.
Ка́ждый эта́ж в подъе́зде жилого дома име́ет свою́ ле́стничную площа́дку.
Jede Etage im Treppenhaus eines Mehrfamilienhauses verfügt über ein eigenes Treppenpodest.
Дом, смотревшийся заброшенным, оказался жилым.
Das Haus, das verlassen ausgesehen hatte, stellte sich als bewohnt heraus.
Компания, проектирующая жилые дома, открыла новый офис.
Das Unternehmen, das Wohnhäuser entwirft, eröffnete ein neues Büro.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominative	жило́й	жила́я	жило́е	жилы́е
Gen.Genitive	жило́го	жило́й	жило́го	жилы́х
Dat.Dative	жило́му	жило́й	жило́му	жилы́м
Acc.Accusative	жило́й	жилу́ю	жило́е	жилы́е
Inst.Instrumental	жилы́м	жило́й	жилы́м	жилы́ми
Prep.Prepositional	жило́м	жило́й	жило́м	жилы́х