жило́й

Beispiele

• Семнадцатиэтажный жилой комплекс Golden Dragon был уничтожен землетрясе́нием.

  Ein 17-stöckiges Wohngebäude namens Golden Dragon wurde durch das Erdbeben zerstört.

• Новая встройка появилась между двумя жилыми домами.

  Zwischen zwei Wohnhäusern ist ein neuer Bau entstanden.

• Типизация жилых домов позволила строить их быстрее.

  Die Typisierung von Wohnhäusern ermöglichte einen schnelleren Bau.

• Ры́нок жилой недвижимости нахо́дится в состоя́нии стагнации.

  Der Wohnimmobilienmarkt stagniert.

• Дом, выглядевший заброшенным, оказался жилым.

  Das Haus, das verlassen aussah, war tatsächlich bewohnt.

• Дом, смотревшийся заброшенным, оказался жилым.

  Das Haus, das verlassen ausgesehen hatte, stellte sich als bewohnt heraus.

• Я живу́ на ве́рхнем этаже́ шестиэтажного жилого зда́ния.

  Ich wohne im obersten Stock eines sechsstöckigen Wohnhauses.

• Теплопровод соединяет котельную с жилыми домами.

  Die Heizleitung verbindet das Heizwerk mit den Wohnhäusern.

• В студе́нческом городке́ не хвата́ет жилой пло́щади.

  Auf dem Campus gibt es nicht genug Wohnraum für Studenten.

• Ка́ждый эта́ж в подъе́зде жилого дома име́ет свою́ ле́стничную площа́дку.

  Jede Etage im Treppenhaus eines Mehrfamilienhauses verfügt über ein eigenes Treppenpodest.