жило́й

weniger häufig #8887

Adjektiv

1.
Wohn-, Wohnungs-
Они́ купи́ли кварти́ру в но́вом жило́м до́ме.
Sie haben eine Wohnung in einem neuen Wohnhaus gekauft.
Meist attributiv: жилой дом 'Wohnhaus', жилая площадь 'Wohnfläche'.
2.
bewohnbar, bewohnt
Второ́й эта́ж пока́ не жило́й.
Das zweite Stockwerk ist noch nicht bewohnbar.

Beispiele

Ры́нок жилой недвижимости нахо́дится в состоя́нии стагнации.
Der Wohnimmobilienmarkt stagniert.
Девелопер построил новый жилой комплекс в городе.
Der Bauträger baute einen neuen Wohnkomplex in der Stadt.
Квартал, отстраивавшийся годами, наконец превратился в жилой район.
Das Viertel, das über Jahre hinweg wiederaufgebaut worden war, wurde schließlich zu einem Wohngebiet.
Ка́ждый эта́ж в подъе́зде жилого дома име́ет свою́ ле́стничную площа́дку.
Jede Etage im Treppenhaus eines Mehrfamilienhauses verfügt über ein eigenes Treppenpodest.
Балкон, утепляемый соседями, наконец обретёт вид жилой комнаты.
Der von den Nachbarn gedämmte Balkon wird endlich wie ein Wohnraum aussehen.
Я живу́ на ве́рхнем этаже́ шестиэтажного жилого зда́ния.
Ich wohne im obersten Stock eines sechsstöckigen Wohnhauses.
Типизация жилых домов позволила строить их быстрее.
Die Typisierung von Wohnhäusern ermöglichte einen schnelleren Bau.
В студе́нческом городке́ не хвата́ет жилой пло́щади.
Auf dem Campus gibt es nicht genug Wohnraum für Studenten.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominative	жило́й	жила́я	жило́е	жилы́е
Gen.Genitive	жило́го	жило́й	жило́го	жилы́х
Dat.Dative	жило́му	жило́й	жило́му	жилы́м
Acc.Accusative	жило́й	жилу́ю	жило́е	жилы́е
Inst.Instrumental	жилы́м	жило́й	жилы́м	жилы́ми
Prep.Prepositional	жило́м	жило́й	жило́м	жилы́х