жило́й

weniger häufig #8887

Adjektiv

1.
Wohn-, Wohnungs-
Они́ купи́ли кварти́ру в но́вом жило́м до́ме.
Sie haben eine Wohnung in einem neuen Wohnhaus gekauft.
Meist attributiv: жилой дом 'Wohnhaus', жилая площадь 'Wohnfläche'.
2.
bewohnbar, bewohnt
Второ́й эта́ж пока́ не жило́й.
Das zweite Stockwerk ist noch nicht bewohnbar.

Beispiele

Дом, выглядевший заброшенным, оказался жилым.
Das Haus, das verlassen aussah, war tatsächlich bewohnt.
Квартал, отстраивавшийся годами, наконец превратился в жилой район.
Das Viertel, das über Jahre hinweg wiederaufgebaut worden war, wurde schließlich zu einem Wohngebiet.
Семнадцатиэтажный жилой комплекс Golden Dragon был уничтожен землетрясе́нием.
Ein 17-stöckiges Wohngebäude namens Golden Dragon wurde durch das Erdbeben zerstört.
Ры́нок жилой недвижимости нахо́дится в состоя́нии стагнации.
Der Wohnimmobilienmarkt stagniert.
Теплопровод соединяет котельную с жилыми домами.
Die Heizleitung verbindet das Heizwerk mit den Wohnhäusern.
Мы до́лжны снима́ть о́бувь пе́ред тем, как зайти́ в жилое помеще́ние.
Wir sollten die Schuhe ausziehen, bevor wir einen Wohnraum betreten.
Я живу́ на ве́рхнем этаже́ шестиэтажного жилого зда́ния.
Ich wohne im obersten Stock eines sechsstöckigen Wohnhauses.
Компания, проектирующая жилые дома, открыла новый офис.
Das Unternehmen, das Wohnhäuser entwirft, eröffnete ein neues Büro.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominative	жило́й	жила́я	жило́е	жилы́е
Gen.Genitive	жило́го	жило́й	жило́го	жилы́х
Dat.Dative	жило́му	жило́й	жило́му	жилы́м
Acc.Accusative	жило́й	жилу́ю	жило́е	жилы́е
Inst.Instrumental	жилы́м	жило́й	жилы́м	жилы́ми
Prep.Prepositional	жило́м	жило́й	жило́м	жилы́х